Jiří Ornest

V Divadle Na zábradlí od roku 1991.

Současné role v Divadle Na zábradlí:
Ivan Ivanovič Trileckij (A. P. Čechov – Platonov je darebák!, rež. J. Pokorný, 2005) Otec (M. Uhde – Zázrak v černém domě, rež. J. Nvota, 2007)
Orgon (Moliére a kol. – Tartuffe Games, rež. J. Frič, 2009)
Gallasch (R. Schimmelpfennig – Ambrózie, rež. D. Czesany, 2010)
Josef Hořejší (M. Bambušek – Česká válka, rež. D. Czesany, 2011)
Erich (J. Pokorný – Domov můj, rež. D. Czesany, 2011)
Zdeněk Bergman (V. Havel – Asanace, rež. D. Czesany, 2011)

Role v inscenacích Divadla Na zábradlí od roku 1991:
V. Havel – Pokoušení (Primář, rež. J. Grossman, 1991)
O. Jurijev – Malý pogrom v nádražním bufetu (Jankel, rež. A. Goldflam, 1992)
F. Werfel – Dům radosti, dům smutku (Morée, rež. A. Goldflam, 1992)
J. A. Pitínský – Pokojíček (Otec, rež. P. Lébl, 1993)
L. Stroupežnický – Naši Naši furianti (Pavel Kožený, rež. P. Lébl, 1994)
M. Crimp – Story (Andrew, rež. V. Chytilová, 1994)
A. P. Čechov – Racek (Ilja Šamrajev / Petr Sorin, rež. P. Lébl, 1994)
J. M. Synge – Hrdina západu (Michael James Doherty, rež. P. Lébl, 1995)
T. Bernhard – Ritter, Dene, Voss (Voss, rež. J. A. Pitínský, 1996) – Ceny Alfréda Radoka – za mužský herecký výkon + inscenace roku 1996
V. Havel – Ztížená možnost soustředění (Dr. Eduard Huml, rež. A. Krob, 1997)
O. Muchina – Táňa, Táňa (Vasilij Ochlobystin, rež. J. A. Pitínský, 1997)
S. Wyspiaňski – Wesele (Čepec a Přízrak šaška, rež. P. Lébl, 1998)
Ch. Bojčev – Plukovník Pták (Dmitrij Fetisov, rež. P. Lébl, 1998)
L. Smoljak – Malý Říjen (Alois Rašín, rež. L. Smoljak, 1999)
A. P. Čechov – Strýček Váňa (Ivan Vojnický, rež. P. Lébl, 1999)
J. Ornest – Tragédie mstitele (Starý pán, rež. J. Ornest, 2000)
F. Schiller – Úklady a láska (President a pán z Waltrů, rež. J. A. Pitínský, 2000)
G. Tabori – Balada o vídeňském řízku (Alfons Morgenstern, rež. J. Pokorný, 2001)
T. Bernhard – Náměstí Hrdinů (Prof. Robert Schuster, rež. J. Nvota, 2003)
R. Schimmelpfennig – PUSH–UP 1–3 (Hans, rež. J. Pokorný, 2003)
D. Greig – Kosmonautův poslední vzkaz ženě, kterou kdysi, v bývalém Sovětském svazu, miloval (Ufolog Bernard, rež. J. Nvota, 2003)
I. Tasnádi – Veřejný nepřítel (Martin Luther, rež. Jak. Krofta, 2004)
F. Kater – včas milovat, včas umírat (Buhring–uhle, rež. J. Pokorný, 2004)
J. Kroutvor, D. Radok – Popis jednoho zápasu (Muž 1, rež. D. Radok, 2005)
V. Lodato – Poslední pomazánka (Čtenář, rež. J. Ornest, 2005)
M. Horoščák, J. Pokorný – W. zjistil, že válka je v něm (Otec, rež. J. Pokorný, 2005)
W. Shakespeare – Troilus a Kressida (Pandarus, rež. J. Pokorný, 2006)
J. P. Lagarce – My, hrdinové (Otec, rež. J. Nvota, 2008)
G. Rodriguezová – 35,4 Vypadáme jako blbci (Garcia, ředitel logistiky, rež. J. Šiktancová, 2009)
D. Maslowska – Dva chudáci Rumuni co mluvěj polsky (Hostinský, Stařec, rež. D. Peimer, 2010)
D. Drábek – Chmýří / v projektu Nebe nepřijímá (Muž, rež. M. Schlegelová, 2010)

Narozen 1946 v Praze.
Jeho rodiči byli divadelní režisér Ota Ornest (1913–2002) a herečka Jarmila Smejkalová (1924–1994), herectví se věnoval také strýc Zdeněk Ornest (1929–1990). Dalším jeho strýcem byl básník Jiří Orten (1919–1941).
Vystudoval herectví na DAMU 1968. Velkou část svého profesního života hrál i režíroval v pražském Divadle E. F. Buriana (dnes Archa). V šedesátých letech založil s hercem Petrem Svojtkou divadelní skupinu Růžový palouček, v sedmdesátých letech spoluzakládal tzv. Divadlo ve Foyer a v roce 1987 Náhradní divadlo. věnuje se i filmu, televizi a rozhlasu. V Divadle Na zábradlí působí jako herec, režisér, překladatel i autor písňových textů.

Angažmá v Divadle E. F. Buriana 1968–90 (výběr z rolí):
G. Büchner – Leonce a Lena (rež. P. Scherhaufer, 1969)
G. Feydeau – Úplně zbytečné parohy (rež. E. Sokolovský st., 1970)
B. Brecht – Život Eduarda Druhého Anglického (rež. E. Sokolovský st., 1970)
H. Bahr – Koncert (Doktor Jura, rež. E. Sokolovský st., 1972)
B. Johnson – Lišák Volpone (Mosca, rež. J. Kačer, 1975)
M. Gorkij – Jegor Bulyčov a jiní (Student, rež. J. Kačer, 1976)
W. Shakespeare – Falstaff a princ Jindra (Princ Jindra, rež.  L. Vajdička, 1976)
H. Claus, Ch. de Coster – Enšpígl (Enšpígl, rež. I. Rajmont, 1976)
E. Labiche, E. Martin / J. Voskovec, J. Werich, J. Ježek – Slaměný klobouk (Emil – poručík spahi, rež. R. Vedral, 1978)
J. Anouilh – Pozvání na zámek (Horác a Frederik, rež. J. Bartoš, 1979)
A. Máša – Rváč (Kornet Kister, rež. J. Kačer, 1979)
A. P. Čechov – Višňový sad (Trofimov, rež. J. Kačer, 1980)
A. Vampilov – Lov na kachny (Zilov, rež. J. Palla, 1982)
N. V. Gogol – Ženitba (Kočkarev, rež. J. Bartoš, 1983)
E. O´Neill – Dlouhá plavba domů (Cocky, Divadlo ve foyer, rež. K. Makonj, 1984)
A. P. Čechov – Racek (Trigorin, rež. I. Rajmont, 1985)
J. Voskovec, J. Werich, J. Ježek – Robin Zbojník (Barnabáš Roura, rež. R. Vedral, 1986)
E. Bozděch – Světapán v županu (Napoleon, rež. R. Vedral, 1987)
F. Schiller – Fiesco a jeho janovské spiknutí (Fiesco, rež. P. Kracik, 1989)

Filmové role (výběr):
Místo v houfu (rež. V. Gajer, Z. Brynych, V. Krška, 1964)
Šerif za mrežami (rež. D. Plichta, 1965)
Nevěsta (rež. J. Suchý, 1970)
Malá mořská víla (K. Kachyňa, 1976)
Boty plné vody (rež. I. Toman, K. Kovář, J. Soukup, 1976)
Šakalí léta (rež. J. Hřebejk, 1993)
Mutters Courage (rež. M. Verhoeven, 1995)
Golet v údolí (rež. Z. Dostál, 1995)
Hanele (rež. K. Kachyňa, 1999)
Mistři (rež. M. Najbrt, 2004)
Hezké chvilky bez záruky (rež. V. Chytilová, 2006)
Protektor (rež. M. Najbrt, 2009)

TV role (výběr):
Konec velké epochy (1965)
Dobrodružství kriminalistiky (seriál, 1989)
Vernisáž (1990)
Zítra to spustíme (1992)
Dvaadvacítka (seriál, spoluautor s Janem Krausem,1998)
Soukromé pasti (seriál, 2008)
Proces H (dokumentární seriál, 2009)
Zázraky života (seriál, 2010)
Borgia (seriál, 2011)

Divadelní režie:
A. Pokorný – Archanděl zlodějů (Divadlo E. F. Buriana, 1984)
G. Büchner – Vojcek (Divadlo E. F. Buriana, Divadlo ve  foyer, 1987)
J. Ornest – Kdo je tady pán? (Na motivy hry L. Holberga Jeppe z vršku, Studio Bouře, 1988)
J. Kraus – Zelený pták (Na motivy hry C. Gozziho Zelenavý ptáček, Náhradní divadlo, 1989) + texty písní
G. Dagan – Vražda jako poznaná nutnost (Divadlo E. F. Buriana, 1991)
J. Kraus – Nahniličko (Divadlo Na zábradlí, 1995 – později uváděno v Divadle Kalich)
J. Ornest – Tragédie mstitele (Na motivy stejnojmenné hry C. Tournera, Divadlo Na zábradlí, 2000 – později uváděno v Divadle Kalich)
D. Lane, B. Brecht, K. Weil – Happy End (Divadlo Na zábradlí, 2002) + úprava textu
V. Lodato – Poslední pomazánka (Divadlo Na zábradlí, 2005) + překlad
J. Pokorný – Milada (Divadlo Na zábradlí, 2007) + texty písní
D. Greig – Pyreneje (Divadlo Na zábradlí, 2007) + překlad
Podněcování a trest (Divadlo Na zábradlí, 2009)

Další překlady divadelních her:
E. O´Neill – Dlouhá plavba domů (Divadlo E. F. Buriana, Divadlo ve foyer, rež. K. Makonj, 1984)
M. Mackenzie  – Baronka a služka (Divadlo Na zábradlí, rež. P. Gábor, 2002)
D. Greig – Kosmonautův poslední vzkaz ženě, kterou kdysi, v bývalém Sovětském svazu, miloval (Divadlo Na zábradlí, rež. J. Nvota, 2003)
G. a I. Gershwin – Pardon My English (Národní divadlo moravskoslezské, rež. Š. Caban, 2010)


Herecké hostování (výběr):
W. S. Maugham / G. Bolton – Julie, ty máš nápady (rež. O. Nový, 1967) – Hudební divadlo v Karlíně a Nuslích   
Večery Analogonu (rež. D. Jařab, 2002–10) – Pražské komorní divadlo

Ostatní realizované divadelní projekty:
J. Voskovec, J. Werich – Smoking revue (Positiv Smoking, rež. R. Vedral, 1987) – Studio Bouře
K. Steigerwald – Neapolská choroba (Knappe, rež. I. Rajmont, 1988) – Žižkovské divadlo