Diskuze s Georgim Gospodinovem
Diskuze začíná ve 21.15, po skončení inscenace Časokryt. Představení je vyprodané, na následnou diskuzi však může přijít kdokoli (bez vstupenky na představení). Setkání se uskuteční ve velkém sále a vstup je zdarma, bez nutnosti rezervace. Debata bude probíhat v bulharštině, s překladem do češtiny.
Diskuze s Georgim Gospodinovem, autorem románové předlohy inscenace Časokryt.
Georgi Gospodinov patří k nejpřekládanějším a nejvlivnějším současným bulharským spisovatelům. Jeho texty oslovují čtenáře ve více než pětatřiceti jazycích. Gospodinovovo dílo citlivě reflektuje proměny střední a východní Evropy, její historické zlomy i každodennost. V době, kdy se znovu ptáme po významu paměti a identity, přináší hlas, který je místy melancholický, místy ironický, ale vždy hluboce lidský. Vrcholným dílem dosavadní Gospodinovovy tvorby je román Časokryt, který v roce 2023 získal Mezinárodní Bookerovu cenu. Časokryt je introspektivní a zároveň společensky naléhavá úvaha o paměti, identitě a nostalgii. Divadelní inscenace se stejně jako román ptá, komu minulost vlastně patří, kdo ji vytváří – a kdo na ni doplácí.
Partnery diskuze jsou Bulharský kulturní institut,
nakladatelství Argo a knihkupectví Kosmas.
S Georgim Gospodinovem bude diskutovat Ivana Srbková, bulharistka a překladatelka jeho knih. Prostor bude též pro dotazy diváků.
Doporučujeme také sledovat stránku, která se doprovodným programům věnuje: Úrodná půda.
Více o inscenaci naleznete zde.