Repertoire

EN: English friendly / DE: Deutsch freundlich / UA: Українські субтитри

Do you have English-speaking relatives, friends, or acquaintances, or are you hosting foreign visitors who want to enjoy a cultural experience in Prague? Come to Divadlo Na zábradlí! As one of the few theaters in the Czech Republic, we present several selected reruns of our productions every month, either directly in English (Macbeth – Too Much Blood) or with English, German, or Ukrainian surtitles. We change the selection of performances every month. You can find these performances in the program under the tabs “English friendly” (EN) / “Deutsch freundlich” (DE) / “Українські субтитри” (UA). The surtitles are projected above the stage so that they are clearly legible but do not disturb audience members who do not need them. The surtitles are clearly visible from approximately the 5th row onwards, including all seats in the balcony.

If you are a larger group and are interested in a surtitled performance that is not included in the program, please let us know at nazabradli@nazabradli.cz and we can arrange to add surtitles to already scheduled performances, if possible.

List of performances with surtitles

• Europeana (EN, DE, UA)
• Hedonists (EN)
• Inside the Banana (EN)
• Macbeth – Too Much Blood (in English with CZ surtitles)
• Mrs. Dalloway (EN)
• Public Enemies (EN)
• Resurrection (EN, UA)
• The Seagull (EN, DE)
• The Tin Drum (DE)
• Woodcutters (EN, DE)